Linkin Park - Dont Stay Şarkı Sözleri Ve Türkçe Çevirisi

Linkin Park - Dont Stay Şarkı Sözleri Ve Türkçe Çevirisi



Dont Stay

Sometimes i need to remember just to breathe
Sometimes i need you to stay away from me
Sometimes im in disbelief, i didnt know
Somehow i need you to go

Dont stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
Just give me myself back and
Dont stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just give me myself back and
Dont stay

Sometimes i feel like i trusted you too well
Sometimes i just feel like screaming at myself
Sometimes im in disbelief, i didnt know
Somehow i need to be alone

Dont stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
Just give me myself back and
Dont stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just give me myself back and
Dont stay

I dont need you anymore
I dont want to be ignored
I dont need one more day
Of you wasting me away
I dont need you anymore
I dont want to be ignored
I dont need one more day
Of you wasting me away
With no appologies

Dont stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
Just give me myself back and
Dont stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just give me myself back and
Dont stay

Dont stay
Dont stay

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Kalma

Bazen nefes almayı hatırlamaya ihtiyaç duyuyorum
Bazen benden uzak durmana ihtiyaç duyuyorum
Bazen bilmediğim bir inanmayış içindeyim
Hernasılsa gitmene ihtiyac duyuyorum
Kalma
Unut hatıralarımızı
Unut imkanlarımızı
Beni neye dönüştürdüğünü
Beni kendime bırak tekrar ve
Kalma
Unut hatıralarımızı
Unut imkanlarımızı
Tüm inançsızlığını yanına al
Beni kendime bırak tekrar ve
Kalma
Bazen sana çok fazla güvendiğimi hissediyorum
Bazen kendime bağırıyormuşum gibi hissediyorum
Bazen bilmediğim bir inanmayış içindeyim
Hernasılsa yalnız kalmaya ihtiyaç duyuyorum
Sana daha fazla ihtiyacım yok, boş verilmiş olmak istemiyorum
Birgün daha beni eritip bitirmene ihtiyacım yok
Sana daha fazla ihtiyacım yok, boş verilmiş olmak istemiyorum
Birgün daha beni eritip bitirmene ihtiyacım yok

Özürsüzce

Linkin Park - Crawling Şarkı Sözleri Ve Türkçe Çevirisi

Linkin Park - Crawling Şarkı Sözleri Ve Türkçe Çevirisi



Crawling

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how i fall
Confusing what is real

There’s something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self control i fear is never ending
Controlling i can’t seem
To find myself again
My walls are closing in
Without a sense of confidence
I’m convinced that it’s too much pressure to take
I’ve felt this way before
So insecure

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how i fall
Confusing what is real

Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
Distracting, reacting
Against my will i stand beside my own reflection
It’s haunting how i can’t seem
To find myself again
My walls are closing in
Without a sense of confidence
I’m convinced that it’s too much pressure to take
I’ve felt this way before
So insecure

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how i fall
Confusing what is real

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how i fall
Confusing, confusing what is real

There’s something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing what is real
This lack of self control i fear is never ending
Controlling, confusing what is real

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Crawling

Derimin içinde ben karıncalanıyorum
Bu yaralarım hiçbir zaman iyileşmeyecek
Düşüyormuş gibi bir korkudayım
Tek gerçek kafa karışıklığım
Yüzeyin altına geçen bir şey var içimde
Tüketiyor,kafa karıştırıyor
Kişisel kontrolümü sonsuza kadar kaybetmişgibiyim kontrol edemiyorum,göremiyorum
Kendimi yeniden bulduğumu
Duvarlarım üzerime geliyor
Üzerimde çok fazla baskı olduğuna inandırıldım güvensizlik duygusuyla
Daha öncede böyle hissediyordum
Güvensiz
Rahatsız,sonsuza kadar kendisini içime çekti
Dikkatimi dağıtıyor rol yapıyor
Bilinçsizce kendi yansımamın yanında dikiliyorum
Beni ele geçiriyor fark edemeyişim
Kendimi yeniden bulduğumu
Duvarlarım üzerime geliyor
Üzerimde çok fazla baskı olduğuna inanıyorum
Güvensizlik duygusuyla
Daha öncede böyle hissediyordum
Güvensiz

Linkin Park - Carousel Şarkı Sözleri Ve Türkçe Çevirisi

Linkin Park - Carousel Şarkı Sözleri Ve Türkçe Çevirisi



Carousel

She cant hide no matter how hard she tries
Her secret disguise behind her lies
And at night she cries away her pride
With eyes shut tight, staring at her inside
All her friends know why she cant sleep at night
All her family asking if she65533;s all right
All she wants to do is get rid of this hell
Well all shes gotta do is stop kidding herself

She can only fool herself for so long
She can only fool herself for so long
She can only fool herself for so long
She can only fool herself for so long

Im too weak to face me
I never know just why you run
So far away, far away from me
I never know just why you run
So far away, far away from me

When it comes to how to live his life
He cant be told
Says hes got it all under control
Thinks he knows its not a problem he65533;s stuck with
But in reality, itd be a problem to just quit
An addict and he cant hold the reigns
The pain is worse cause his friends have it the same
Tries to slow down the problem hes got
But cant get off the carousel
Until he makes it stop

He can only fool himself for so long
He can only fool himself for so long
He can only fool himself for so long
He can only fool himself for so long

Im too weak to face me
I never know just why you run
So far away, far away from me
I never know just why you run
So far away, far away from me

Try to fly with the wings i gave you
Try to do what you believe and ill save you
Try to fly with the wings i gave you
Try to do what you believe and ill save you
I never know just why you run
So far away, far away from me
I never know just why you run
So far away, far away from me
I never know just why you run
So far away, far away from me
I never know just why you run
So far away, far away from me

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Atlıkarınca

(Kızı anlatıyor)
Ne kadar çabalarsa çabalasın asla saklayamıyor
Yalanlarının arkasına gizlenmiş sırlarını
Ve geceleyin gururu için ağlıyor
Sıkıca kapattığı gözleriyle içine doğru bakarak
Bütün arkadaşları biliyor gece neden uyuyamadığını
Bütün ailesi soruyor acaba iyi mi diye
Onun tek istediği bu cehennemden kurtulmak
Fakat tek yapması gereken kendisini kandırmaktan vazgeçmek

Çok uzun zamandır o sadece kendini aptal yerine koyabiliyor
O sadece kendini aptal yerine koyabiliyor

Kendimle yüzleşemeyecek kadar güçsüzüm
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa

(Erkeği anlatıyor)
Sıra onun hayatını nasıl yaşamaya geldiğinde
Ona anlatılamıyor
Her şeyin kontrolü altında olduğunu söylüyor
Sıkışmasının onun için bir sorun olmadığını bildiğini sanıyor
Fakat gerçekte bu, terketmek için bir sorun olabilir
Bir bağımlı ve hakimiyetini sürdüremiyor
Acısı daha da kötü çünkü arkdaşları da aynısına sahip
Sorununu yavaşlatmaya çalışıyor
Fakat atlıkarıncadan ayrılamıyor
Ta ki onu durdurana kadar

Çok uzun zamandır o sadece kendini aptal yerine koyabiliyor
O sadece kendini aptal yerine koyabiliyor

Kendimle yüzleşemeyecek kadar güçsüzüm
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa

Sana verdiğim kanatlarla uçmaya çalış
İnandığını yapmaya çalış ve ben seni kurtaracağım

Kendimle yüzleşemeyecek kadar güçsüzüm
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa

Linkin Park - By Myself Şarkı Sözleri Ve Türkçe Çevirisi

Linkin Park - By Myself Şarkı Sözleri Ve Türkçe Çevirisi



By Myself

What do i do to ignore them behind me?
Do i follow my instincts blindly?
Do i hide my pride from these bad dreams
And give into sad thoughts that are maddening?

Do i sit here and try to stand it?
Or do i try to catch them red-handed?
Do i trust some and get fooled by phoniness?
Or do i trust nobody and live in loneliness?
Because i can't hold on when i'm stretched so thin
I make the right moves but i'm lost within
I put on my daily facade but then
I just end up getting hurt again

By myself (myself!)
I ask why, but in my mind i find
I can't rely on myself (myself!)
I ask why, but in my mind i find
I can't rely on myself

I can't hold on
To what i want when i'm stretched so thin
It's all too much to take in
I can't hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in

If i turn my back i'm defenseless
And to go blindly seems senseless
If i hide my pride and let it all go on
Then they'll take from me till everything is gone
If i let them go then i'll be outdone
But if i try to catch them i'll be outrun
If i'm killed by the questions like a cancer
Then i'll be buried in the silence of the answer

By myself (myself!)
I ask why, but in my mind i find
I can't rely on myself (myself!)
I ask why, but in my mind i find
I can't rely on myself

I can't hold on
To what i want when i'm stretched so thin
It's all too much to take in
I can't hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in

How do you think
I've lost so much
I'm so afraid
I'm out of touch
How do you expect
I will know what to do
When all i know
Is what you tell me to

Don't you (know)
I can't tell you how to make it (go)
No matter what i do, how hard i (try)
I can't seem to convince myself (why)
I'm stuck on the outside (x2)

I can't hold on
To what i want when i'm stretched so thin
It's all to much to take in
I can't hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in

I can't hold on
To what i want when i'm stretched so thin
It's all to much to take in
I can't hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking...

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

By Myself

Arkamdakileri dışlamak için ne yapıyorum?
Körce iç güdülerimi mi takip ediyorum?
Gururumu bu kötü rüyalardan saklayıp
Deli eden üzgün düşüncelere mi veriyorum Kendimi?
Burada durup katlanmaya mı çalışıyorum
Yoksa onları kanlı ellerle yakalamaya mı?
Bazılarına güvenip sahtelikle mi kandırılıyorum
Yoksa kimseye güvenmeyip yalnızlık içinde mi yaşıyorum
Çünkü böyle küçülürken bekleyemem
Doğru hareketleri yapıyorum ama içte kayboldum
Günlük maskemi takıyorum ama sonra
Kendi Kendimi incitmekle sonuçlanıyor (Kendim)
Neden diye soruyorum ama kafamın içinde Kendime güvenemeyeceğimi buluyorum bekleyemem
İstediğim şey için bu kadar küçülürken
Anlamam için çok fazla hepsi bekleyemem
İzleyen ve dönen her şey için başarısızlığın düşünceleriyle batarken
Arkamı dönsem savunmasızım ve körce gitmek mantıksız
Gururumu saklayıp devem etmelerine izin verirsem
Herşey bitene kadar benden alırlar o zaman gitmelerine izin verirsem geçilirim
Ama yakalamaya çalışırsam iyi koşucu olurum
Kanser gibi sorular tarafından öldürülürsem
Cevabın sessizliği içinde gömülürüm o zaman (kendi Kendime)
Kaybettiğimi nasıl düşünürsün? çok korkuyorum, hayatla ilişkim kalmadı
Ne yapacağımı bilmemi nasıl beklersin
Tüm bildiğim bana ne yapmamı söylemenken bilmiyor musun
Nasıl yürüteceğini sana söyleyemeyeceğimi ne kadar uğraşsam, ne yapsam
Kendimi ikna edemem, neden? dışarıda takılı kaldım

Linkin Park - Breaking The Habit Şarkı Sözleri Ve Türkçe Çevirisi

Linkin Park - Breaking The Habit Şarkı Sözleri Ve Türkçe Çevirisi



Breaking The Habit

Memories consume
Like opening the wounds
Im picking me apart again
You all assume
Im safe here in my room
Unless i try to start again

I dont want to be the one
The battles always choose
Cause inside i realize that im the one confused

I dont know whats worth fighting for
Or why i have to scream
I dont know why i instigate
And say what i dont mean
I dont know how i got this way
I know its not alright
So im breaking the habit
Im breaking the habit tonight

Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I have no options left again

I dont want to be the one
The battles always choose
Cause inside i realize that im the one confused

I dont know whats worth fighting for
Or why i have to scream
I dont know why i instigate
And say what i dont mean
I dont know how i got this way
Ill never be alright
So im breaking the habit
Im breaking the habit tonight

Ill paint it on the walls
Cause im the one at fault
Ill never fight again
And this is how it ends

I dont know whats worth fighting for
Or why i have to scream
But now i have some clarity
To show you what i mean
I dont know how i got this way
Ill never be alright
So im breaking the habit
Im breaking the habit
Im breaking the habit tonight

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Alışkanlıktan Kurtulmak

Hatıralar tüketiyor
Bir yarayı açar gibi
Kendimi yeniden ayrımsıyorum
Hepiniz farz ediyorsunuz
Kendi odamda güvenlikteyim
Yeniden başlamadığım sürece
Tek olmak istemiyorum
Savaşlardır seçtiğim
Çünkü içimde fark ederim ki
Kafası karışık olan olmak istemiyorum
Nakarat:neyin savaşmaya değer olduğunu
Bilmiyorum
Ya da neden bağırmak zorunda
Olduğumu
Neden ön ayak olduğumu da bilmiyorum
Ve kastetmediğim şeyleri söylediğimi
Neden bu yolu tercih ettiğimi
Bilmiyorum
Bunun doğru olmadığını biliyorum
O zaman
Alışkanlıktan kurtuluyorum
Alışkanlıktan kurtuluyorum
Bu gece
Tedavime sarılıyorum
Yavaşça kapıyı kilitliyorum
Nefesimi yeniden düzene sokmaya çalışıyorum
Daha fazla acıyor
Önceden olduğundan daha fazla
Hiçbir seçeneğim kalmadı yeniden
Tek olmak istemiyorum
Savaşlardır seçtiğim
Çünkü içimde fark ederim ki
Kafası karışık olan olmak istemiyorum
Duvarlara boyayacağım
Çünkü suçlanan benim
Bir daha kavga etmeyeceğim
Ve işte böyle bitecek bu

Linkin Park - Bleed It Out Şarkı Sözleri Ve Türkçe Çevirisi

Linkin Park - Bleed It Out Şarkı Sözleri Ve Türkçe Çevirisi



Bleed It Out

Yeah, here we go for the hundredth time
Hand grenade pins in every line
Throw 'em up and let something shine
Going out of my fucking mind
Filthy mouth, no excuse
Find a new place to hang this noose
String me up from atop these roofs
Knot it tight so i won't get loose
Truth is, you can stop and stare
Run myself out and no one cares
Dug the trench out, laid down there
With a shovel up that'll reach somewhere
Yeah, someone pour it in
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, go, stop the show
Drop your words and let sloppy flow
Shotgun, opera, lock and load
Cock it back and then watch it go
Mama, help me, i've been cursed
Death is rollin' in every verse
Candy paint on his brand new hearse
Can't contain him, he knows he works
Fuck, this hurts, i won't lie
Doesn't matter how hard i try
Half the words don't mean a thing
And i know that i won't be satisfied
So i try ignoring him
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, i've opened up these scars
I'll make you face this
I've pulled myself so far
I'll make you face this now

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Kan İle Atmak

Evet, buraya tam yüz kez geldik
El bombasının mandalınından tutuyoruz
Onu fırlat ve biraz parıltı şovu izle
Dışarı gidiyor, aklımı s...k..ymmm!
Küfürbazım, mazaretim yok
Yeni bir yer arıyorum tuzaklarımı kurabiliceğim
Beni ipleriyle sıkıp kendi mekanlarına aldılar
Düğüm dar bu nedenle gene ben serbet kalamayacağım
Şarhoş gibi takıldım ve durdum ve başladım
Kendimi yakaladım ve kaygım yok artık
Çukurun dışına çıktım, oraya çekilmeye çalışıldım
Kürekle kazdım kazdım ve bir yerden çıktım işte
Kimse beni ordan çıkarmaya çalışmadı
Kirli oyunlar oynandı gene kendi seviyende
Dualarını et, çıkmasını engelle
Ne zaman bu nakaratın içinde olmayı hakettiniz?

Kanla atıyorum
Derinden etkiliyor tamamen dışarı atıyor
Kanla atıyorum
Derinden etkiliyor tamamen dışarı atıyor
Kanla atıyorum
Derinden etkiliyor tamamen dışarı atıyor
Tamamen dışarı atıyor
Tamamen dışarı atıyor
Kanla atıyorum

... gider, durma fırsatı olur
Çatlak çocuklar çamurlu akıntı içindeler
Pompalı tüfeğini kur, yükle
Tetik sana doğrultuldu ve gidişini seyret
Anne!, yardım et!, ben lanetlendim!
Zapçılar tüm şiirlerde bunu deniyor
Tatlı bir resim onun cenaze arabasının üstüne asılmış
Tatlı bir leke benim bildiklerimde onun işlerinde
Kahretsin!, yaralandı, yalan söyleyemem
Ne kadar uğraşırsan uğraş hiç bir önemi kalmıyor
Yarım kalmış yazılar pinti birşey değildir
Ve biliyorum bu beni tatmin edemiyecek
Bu nedenle onu görmemezlikten gelmeyi deniyorum
Kirli oyunlar oynandı gene kendi seviyende
Dualarını et, çıkmasını engelle
Ne zaman bu nakaratın içinde olmayı hakettiniz?

Kanla atıyorum
Derinden etkiliyor tamamen dışarı atıyor
Kanla atıyorum
Derinden etkiliyor tamamen dışarı atıyor
Kanla atıyorum
Derinden etkiliyor tamamen dışarı atıyor
Tamamen dışarı atıyor
Tamamen dışarı atıyor

Kan kaybediyorum
Yara izi açıldı
Senin yüzünede böyle yapacağım!!
Kendimi kendimden çok uzağa kopardım
Senin yüzünede yapacağım! böyle ! şimdii!

Kanla atıyorum
Derinden etkiliyor tamamen dışarı atıyor
Kanla atıyorum
Derinden etkiliyor tamamen dışarı atıyor
Kanla atıyorum
Derinden etkiliyor tamamen dışarı atıyor
Tamamen dışarı atıyor
Tamamen dışarı atıyor
(X2)
Kanla atıyorum
Kanla atıyorummmmmm

Linkin Park - Behind Your Lies Şarkı Sözleri Ve Türkçe Çevirisi

Linkin Park - Behind Your Lies Şarkı Sözleri Ve Türkçe Çevirisi


Behind Your Lies

I didn't think that i had a debt to pay
Until they came to take what i had left away
You said you wouldn't put me to the test today
But i remember you saying that yesterday
There was a time when your mind wasn't out of control
Every memory and confession pouring out of your soul
Like these simple thoughts, you swallow them whole
Another lie, hard to follow, they follow you home
And like that
[broken down, a victim of your crime]
This lie is so out of control
Every memory and confession pouring out of your soul
And like that
[broken down, a victim of your...]

Lies
You hide behind your lies
You don't know why
You crossed the line
You're wrapped up inside,
Your lies
You hide behind your lies
You're lost inside that cold disguise
Behind your lies...

Hard to know what you thought i might say
Seems like we never would talk the right way
Every other minute i'm far from my place
A job without pay, i thought you might say
So, i'm guessing that you probably know
When your insides hollow then you ought to be cold
Like the pure thoughts you stole, it's going to swallow you whole
Another lie, hard to follow, it followed you home
And like that

You're faking, you're mistaken
If you think i'm taking what's pouring out your soul
Forsaken, what would take me
Everything about my knowing soul
Broken down, a victim of you
Faking, you're mistaken
If you think i'm taking what's pouring out your soul
Broken down, a victim of your
Lies

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Yalanlarının Ardına Gizlendin

Ödemem gereken bi borç olduunu düşünmedim
Ta ki onlar benden geride bıraktıklarımı almaya gelene kadar
Beni test etmeyeceğini söyledin
Ama bunnu bna dün dediğini hatırlıyorum
Aklın kontrolünü yitirmemişken zamanın vardı
Her anı ve itiraf ruhundan akıveriyor
Böle basit düşüncelerin hepsini yutuyorsun
Başka bi yalan , takibi zor , senin evini takip ediyorlar
Kırılmış , bir cinayetin mahkumu
Bu yalan çok kontrol dışı
Yalanlar
Yalanlarının ardına gizlendin
Niye bilmiyorsun
Çizgiyi aştın
İçin sarılmış
Yalanların
Bu souk maskenin içerisinde kayboldun
Yalanlarının ardına gizlendin
Ne söylememi düşündüğünü bilmek zor
Gorunuyoki artik hic dogru şekilde konusmuyoruz
Her başka bi saniyeyle kendi yerimden uzaktayım
Maaşsız bir iş , söyleyebileceğini sandım
Öyleyse bilio olduğunu tahmin ediyorum
İçin delindiğin de soğuklaşmalısın
Sahtekarlık yapıyorsun, hatalısın
Eger snn ruhundan akan şeyi alcağımı düşünüyorsan
Vazgeçmiş, benden ne alacak
Herşey bnm ruhumu öğrenmemle ilgili